the hum перевод

• Аномальные звуковые явления в природе

• hum:    1) жужжание Ex: the hum of bees жужжание пчел2) гудение, гул; глухой шум; рокот, рокотание Ex: the hum of traffic гул уличного движения Ex: the hum of industry немолчный гул заводов3) нестройный шум
• a-hum:    əˈhʌm прил. гудящий, звенящий, поющий The bright air is a-hum with the song of the bee. — Прозрачный воздух наполнен жужжанием пчел.
• hum with:    наполняться гудением The room was humming with the voices of a largenumber of guests. ≈ Комната гудела от голосов многочисленных гостей.
• ac hum:    1. гудение2. фон (от сети) переменного тока
• alternatingcurrent hum:    alternating-current humфон переменного тока
• amplifier hum:    фон усилителя
• anti-hum:    1) шумоглушитель (тж. anti-hum device)
• heater hum:    фон от подогрева
• ho hum:    межд. выражает недовольство
• ho-hum:    1) _разг. скучный; вялый; банальный
• hum and ha:    1) запинаться, мямлить 2) не решаться, колебаться
• hum and haw:    1) запинаться, мямлить 2) не решаться, колебаться
• hum bar:    тлв.фоновые полосы
• hum bars:    тлв фоновые полосы
• hum bucking:    радио подавление фона переменного тока

• One day, Nora was invited on an outing to the Humming River with her friends.
  Один раз друзья пригласили Нору на прогулку на берег Ревущей реки.
• Borka moved along with the cart, listening to the hum of the wheels with the air of an expert.
  Слышишь ход. Борька подвигался вместе с тележкой, прислушиваясь к шуму колес с видом большого знатока.
• As they approached the storehouse, the hum rose in volume, a penetrating, vibrant buzz. As the thrumming grew, the fetid stench grew also.
  Когда они подошли к складу, гудение стало громче и превратилось в назойливое вибрирующее жужжание.
• She reaches out for the little table by the chair, meaning to put the remote control on it, and knocks the phone onto the floor. SOUND: THE HUM OF AN OPEN LINE.
  Кэти протягивает руку к маленькому столику рядом с креслом, намереваясь положить на него пульт, и роняет на пол телефон.
• The children showed Veronica to the flower garden and the orchard, Acorn Mountain and the Humming River. As they led her from one place to another, they told her all their stories about each place.
  Пока дети показывали ей все это, они рассказали ей все свои истории о каждом месте.
• And Gurov, standing alone on the platform and gazing into the dark distance, listened to the shrilling of the grasshoppers and the humming of the telegraph wires, with a feeling that he had only just awakened.
  И, оставшись один на платформе и глядя в темную даль, Гуров слушал крик кузнечиков и гудение телеграфных проволок с таким чувством, как будто только что проснулся.
• Near Hoi an is a typical port city of da Nang, known throughout the world for its magnificent beaches. To escape from the "hum" of millions of motorcycles in big cities of Vietnam, you can go West in the wet green paddy fields and tranquil village in the Mekong Delta.
  Рядом с Хойаном находится типичный портовый город Дананг, известный на весь мир своими великолепными пляжами.